culinary.kemonine.info/themes/gochowdown/layouts/_default/list.html

{{ define "title" }}
  {{- if eq .Kind "taxonomy" -}}
    {{- .Data.Singular | title -}}
    {{- print ": " -}}
  {{- end -}}

  {{- .Title }} · {{ .Site.Title -}}
{{ end }}
{{ define "content" }}
  {{ partial "list.html" . }}
{{ end }}