[yields]
other = "Pour: {{.}}"

[prepTime]
other = "Préparation: {{.}}"

[cookTime]
other = "Cuisson: {{.}}"

[ingredients]
other = "Ingrédients"

[directions]
other = "Instructions"

[components]
other = "Composantes"

[this-is-a]
other = "Ceci est une"

[component-based-recipe]
other = "recette à base de composants"

[fancy-talk]
other = "formulation désignant la création d'un plat à partir de sous-recettes"

[steps]
other = "Etapes"

[category]
other = "Catégorie"

[cuisine]
other = "Type de cuisine"

[tags]
other = "tags"

[inspired]
other = "Inspiré"

[by]
other = "par"

[from]
other = "de"

[powered-by]
other = "Propulsé par"

[for-the-home-chef]
other = "Pour les cuistots"

[save-recipes]
other = "Enregistrez vos recettes en quelques secondes au format texte brut"

[create-beautiful]
other = "Créez de magnifiques pages de recettes de façon automatique"

[use-recipes]
other = "Réutilisez vos recettes dans n'importe quelle app"

[our-favorite]
other = "notre préférée est"

[share]
other = "Partagez avec vos amis et votre famille"

[for-the-developer]
other = "Pour le développeur"

[markdown-hugo]
other = "Markdown + Hugo sous le capot"

[recipes-stored]
other = "Les recettes sont stockées en texte brut, prêtes à être hackées"

[open-source]
other = "Open source, tout est sur Github"

[contribute]
other = "contribuez"