Arch Linux ships a Linux kernel > 5.6 and doesn't require DKMS. Move the package list variable to (distribution-specific) var files. For the Arch Linux LTS kernel (5.4) a binary wireguard-lts package is provided in [core].